토크리시와 함께하는 생활영어 회화_36

Paul Roh 기자 Paul Roh 기자 / 기사승인 : 2021-09-28 10:38:20
  • -
  • +
  • 인쇄
They wouldn't bother to look for it.

They wouldn't bother to look for it.

그들은 힘들여 찾아주지 않아.


예문

A :       Could you help me find something on my computer?

B :       What are you looking for?

A :       It's a photo of Wolfgang with all of us.

B :       You got those photos printed, didn't you?

A :       I'd like to blow up one of them.

B :       Maybe they still have the files at the film shop.

A :       They wouldn't bother to look for it.

B :       Okay, there are five photos of Wolfgang.

A :       It's the one with him sitting on the floor in front of the sofa.

B :       Is he on the far left?

A :       No, he's between you and Sam.

B :       And you're standing by the sofa?

A :       And Jimmy is lying down.

B :       And Chewie is crouching in the corner?

A :       That's the one!

 

해석

A :       내 컴퓨터에서 뭐 좀 찾는 거 도와줄래?

B :       어떤 걸 찾고 있는데?

A :       볼프강이 우리 모두와 함께 찍은 사진이야.

B :       넌 그 사진들을 뽑았잖아, 아니었어?

A :       그것들 중 하나를 확대하고 싶어서 그래.

B :       아마 현상소에서 파일을 아직 갖고 있을 거야.

A :       그들은 힘들여 찾아주지 않아.

B :       좋아, 볼프강 사진이 5장 있어.

A :       그가 소파 앞 마루바닥에 앉아있는 거야.

B :       그가 왼쪽 끝에 있어?

A :       아니, 그는 너와 샘 사이에 있어.

B :       그리고 넌 소파 옆에 서 있고?

A :       그리고 지미는 소파에 누워 있지.

B :       그리고 츄이가 방구석에 웅크리고 있지?

A :       바로 그 사진이야!


해설

They wouldn't bother to look for it.                            

그들은 힘들여 찾아주지 않아.

wouldn’t(= would not) ~는 누군가 혹은 무엇인가가 ‘~하지 않을 거야라고 예상할 때 사용하는 표현입니다. won’t(= will not)와 같은 의미이지만 보다 덜 단정적으로 추측할 때 wouldn’t를 사용합니다.

That's the one!                                                          

바로 그 사진이야!

여기서 one은 앞에서 말한 사진을 가리킵니다. 이처럼 one은 앞에서 이미 말했거나 혹은 서로 알고 있는 사람이나 사물을 가리키는 대명사로 사용할 수 있습니다. , ‘한 명혹은한 개를 지칭할 때는 one, 여럿일 때는 ones라고 합니다.

 

어휘

- bother to [동사] : 애써 ~ 하다

- print : (사진을) 인화하다, 뽑다

 

- blow up : (사진을) 확대하다

 

---------------------------------------------------------------------------------------

노승빈 교수

(백석대학교 어문학부)

미국 루이지애나 주립대학교

(Louisiana State University at Baton Rouge)

영어교육학 석사 및 박사학위 취득

 

출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다. 

노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다. 


PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다. 

모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.

[저작권자ⓒ 세계투데이. 무단전재-재배포 금지]

Paul Roh 기자
  • 글자크기
  • +
  • -
  • 인쇄
뉴스댓글 >

주요기사

+

많이 본 기사

선교

+

사회

+