토크리시와 함께하는 생활영어 회화_65

Paul Roh 기자 Paul Roh 기자 / 기사승인 : 2022-04-26 10:01:32
  • -
  • +
  • 인쇄

 

Are you being helped?

누군가 도와드리고 있나요?


예문

A :       Can I help you?

B :       I'm just looking around.

A :       Let me know if you need any help.

B :       Thank you.

B :       I will.

A :       Are you being helped?

C :       No.

C :       Could you help me find a nice gift?

C :       I'm looking for a shirt for my nephew.

A :       How old is he?

C :       He's 11, but big for his age.

A :       These shirts are popular with preteen kids.

C :       This red one is nice and the price is right.

C :       Red is a good color for him.

A :       I'm sure he would like it.

C :       Do you have it in a large?

A :       I'll be right back with it.

 

해석

A :       도와드릴까요?

B :       그냥 둘러보는 거예요.

A :       도움이 필요하시면 알려주세요.

B :       감사합니다.

B :       그럴게요.

A :       누군가 도와드리고 있나요?

C :       아뇨.

C :       멋진 선물 찾게 좀 도와주시겠어요?

C :       조카한테 줄 셔츠를 찾고 있어요.

A :       조카분이 몇살인데요?

C :       11살인데 나이에 비해서는 덩치가 커요.

A :       이 셔츠들이 10대 초반 아이들에게 인기있어요.

C :       이 빨간 게 근사하고 가격도 좋네요.

C :       빨간 색이 걔한테 잘 어울리는 색이거든요.

A :       그는 틀림없이 이것을 맘에 들어 할 거예요.

C :       라지 사이즈로 있나요?

A :       곧 갖다드리겠습니다.


해설

Are you being helped?                                           

누군가 도와드리고 있나요?

~를 하는 중이다라는 진행형은 be -ing, ‘~을 받다, ~을 당하다라는 수동형은 be -ed(과거분사)로 나타내지요. 그런데 이 두 가지를 더해 ‘~를 받고 있는 중이다라는 의미를 전달할 땐 be being -ed 형태를 씁니다. He is being helped(그는 도움을 받는 중이다)와 같이 말이죠. 질문할 때는 Is he being helped?처럼 주어와 be의 위치만 바꿔주면 됩니다.


preteen kids                                                              

10대 초반 아이들

13(thirteen), 14(fourteen)처럼 단어 끝에 -teen이 붙어 있는 13~19세의 청소년을 teenager 혹은 teen이라고 합니다. 반면, 10세 이상이지만 단어에 teen을 붙이지 않는 10~12세까지의 아이들은 ‘~전의, 미리라는 의미를 가진 접두사 pre-를 붙여 preteen kids라고 하는데, 사춘기 직전의 아이들 혹은 10대 초반 아이들을 일컫습니다.

 

어휘

 

- for one’s age : 나이에 비해서는

---------------------------------------------------------------------------------------

노승빈 교수

(백석대학교 어문학부)

미국 루이지애나 주립대학교

(Louisiana State University at Baton Rouge)

영어교육학 석사 및 박사학위 취득

 

출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다. 

노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다. 


PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다. 

모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.

[저작권자ⓒ 세계투데이. 무단전재-재배포 금지]

Paul Roh 기자
  • 글자크기
  • +
  • -
  • 인쇄
뉴스댓글 >

주요기사

+

많이 본 기사

선교

+

사회

+