I forgot to set my alarm

알람 맞추는 것을 잊었어요.

예문

A :       Is that you out there, Young?

A :       Do you have any idea what time it is?

B :       I'm so sorry I'm late!

A :       Why are you so late today?

B :       I forgot to set my alarm.

A :       You need to be more diligent about things like that.

B :       The subway broke down on my way in.

A :       Stop making excuses.

A :       I need you to be on time to work.

B :       It won't happen again.

A :       Make sure that it doesn't.

A :       This is a warning.

B :       I understand.

A :       Come into my office and tell me what's going on with your project.

해석

A :       거기 자넨가, 영?

A :       지금 몇시인 줄이나 알아?

B :       늦어서 정말 죄송합니다.

A :       오늘 왜 그렇게 늦었지?

B :       알람 맞추는 것을 잊었어요.

A :       그런 일에 관해서는 좀 더 부지런해져야지.

B :       오는 중에 지하철이 고장났구요.

A :       변명은 그만 하게.

A :       자네가 반드시 회사에 정시에 나왔으면 하네.

B :       다시는 이런 일 없을 겁니다.

A :       반드시 없도록 해.

A :       이건 경고야.

B :       알겠습니다.

A :       내 방으로 와서 자네 프로젝트가 어떻게 되어가는지 말해보게.

해설

I forgot to set my alarm.                                         

알람 맞추는 것을 잊었어요.

forgot to ~를 사용해 ‘~하는 것을 잊고 안 하다’라는 말을 할 수 있습니다. ‘했어야 했는데 깜빡 잊고 하지 않은’ 과거의 일에 대해 이야기할 때 자주 사용되는 패턴입니다. I forgot to bring my cell phone(휴대폰 가져오는 것을 잊었어)처럼 활용할 수 있습니다.

Make sure that it doesn't.                                                

반드시 없도록 해.

Make sure that + [문장]은 ‘반드시 ~하라’라고 당부하는 말입니다. that 뒤에 해야 하는 일을 붙여, 잊어서는 안 되는 일에 대해 주의를 주거나 앞으로 어떻게 하라고 당부할 때 사용할 수 있습니다. Make sure to + [동사]로 말할 수도 있습니다..

어휘

- on time : 시간을 어기지 않고, 정각에

- make excuse : 변명하다

- warning : 경고

---------------------------------------------------------------------------------------

노승빈 교수

(백석대학교 어문학부)

미국 루이지애나 주립대학교

(Louisiana State University at Baton Rouge)

영어교육학 석사 및 박사학위 취득

출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다. 

노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다. 

PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다. 

모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.

[저작권자ⓒ 세계투데이. 무단전재-재배포 금지]