토크리시와 함께하는 생활영어 회화_31

Paul Roh 기자 Paul Roh 기자 / 기사승인 : 2021-08-17 09:11:01
  • -
  • +
  • 인쇄
When can I talk to the manager?

When can I talk to the manager?


관리자님과 언제 얘기할 수 있을까요?


예문

A :       Excuse me, ma'am.

B :       How can I help you?

A :       I lost my backpack.

B :       You should speak to the manager.

B :       Unfortunately, he's not here right now.

A :       When can I talk to the manager?

B :       I'm not entirely sure myself.

B :       Possibly in 10 or 20 minutes.

A :       Can I wait for him here?

B :       Yeah.

B :       You can fill this out in the meantime.

B :       It's the Lost & Found Property Claim Form.

A :       Do you usually find items that are lost?

B :       If it's eyeglasses or something with little value, yes.

A :       What about bags?

B :       Sorry, but they usually don't turn up.

 

해석

A :       실례해요.

B :       어떻게 도와드릴까요?

A :       제가 가방을 잃어버렸어요.

B :       관리자님과 얘기하셔야 하겠네요.

B :       안타깝지만 그 분은 지금 여기 안 계세요.

A :       관리자님과 언제 얘기 할 수 있을까요?

B :       저도 확실히 모르겠네요.

B :       아마 10분이나 20분쯤 뒤에요.

A :       여기에서 그분을 기다려도 될까요?

B :       .

B :       그 동안 이걸 작성하시면 됩니다.

B :       분실 및 찾은 물건 신고서입니다.

A :       보통 잃어버린 물건은 발견되나요?

B :       안경이나 가치가 미미한 것이라면그래요.

A :       가방은 어떤가요?

B :       죄송하지만 그것들은 보통 나타나지 않아요.


해설

When can I talk to the manager?                        

관리자님과 언제 얘기할 수 있을까요?

When can I ~? Can I ~?라는 질문 앞에 시간에 대한 의문을 나타내는 when을 덧붙인 표현으로, ‘내가 언제 ~할 수 있니언제 ~하면 되니?’라고 물어보고 싶을 때 사용할 수 있는 표현입니다.

 

You can fill this out in the meantime.                         

그동안 이걸 작성하시면 됩니다.

in the meantime ‘그동안그사이그때까지라는 의미로어떤 두 가지 사건 사이의 시간을 나타낼 때 사용하는 표현입니다) The train leaves at 1 o’clock. In the meantime, I’m going to have lunch. 기차는 1시에 출발해그사이 난 점심을 먹을거야.

 

어휘

- claim : 청구신청

- turn up : 나타나다

 

- value : 가치

 

---------------------------------------------------------------------------------------

노승빈 교수

(백석대학교 어문학부)

미국 루이지애나 주립대학교

(Louisiana State University at Baton Rouge)

영어교육학 석사 및 박사학위 취득

 

출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다. 

노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다. 


PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다. 

모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.

[저작권자ⓒ 세계투데이. 무단전재-재배포 금지]

Paul Roh 기자
  • 글자크기
  • +
  • -
  • 인쇄
뉴스댓글 >

주요기사

+

많이 본 기사

선교

+

사회

+