토크리시와 함께하는 생활영어 회화_26

Paul Roh 기자 Paul Roh 기자 / 기사승인 : 2021-07-13 08:21:00
  • -
  • +
  • 인쇄
Will you be able to bring a salad?

Will you be able to bring a salad?

샐러드를 가져올 수 있을까?


예문

 

A :       What are you up to this weekend?

B :       I haven't made any plans.

A :       My roommates and I are having a potluck dinner.

B :       Who have you invited?

A :       Some people from my class.

B :       Sounds like it could be fun.

A :       Do you want to come over?

B :       Any chance I can meet a hot woman there?

A :       You've got a one-track mind, Mark.

B :       Just kidding.

B :       What should I bring to the potluck?

A :       Will you be able to bring a salad?

B :       That should be easy enough to prepare.

B :       I'll see you later.

 

해석

 

A :       이번 주말에 뭐 할 거야?

B :       난 아무 계획 없어.

A :       내 룸메이트들하고 나하고 포트럭 파티를 열려고 해.

B :       누구를 초대했어?

A :       우리 반 애들 몇 명.

B :       재미있을 것 같다.

A :       너도 올래?

B :       혹시 내가 거기서 섹시한 여자를 만날 가능성이 있나?

A :       넌 그런 생각 밖에 안 하는구나, 마크.

B :       그냥 농담이야.

B :       포트럭 파티에 내가 뭘 가져가야 할까?

A :       샐러드를 가져올 수 있을까?

B :       그건 준비하기가 충분히 쉽지.

B :       나중에 보자.

 

해설

Will you be able to bring a salad?                                

샐러드를 가져올 수 있을까?

Will you be able to ~? ~할 수 있어?’라고 미래에 무언가를 할 수 있는지 그 가능성이 궁금할 때 또는 상대방의 의향을 물어볼 때 쓰는 표현입니다. be able to ~ can과 마찬가지로 ‘~할 수 있다라는 뜻입니다. 하지만 조동사끼리는 can will과 같이 연이어 사용할 수 없기 때문에 ‘~할 수 있다에 대한 미래형을 표현할 때에는 반드시 will be able to ~라고 해야 합니다.


You've got a one-track mind.                                 

넌 그런 생각밖에 안 하는구나.

have (got) a one-track mind란 선로가 하나밖에 없는 마음을 가졌다, 하나밖에 모르는, 융통성이 없는이란 뜻입니다. 항상 한 가지 주제에만 집착해 이야기하고 생각하는 사람을 가리킬 때 사용하는 표현입니다.

 

어휘

- potluck dinner : 각자 음식을 가져와 먹는 저녁

 

- one-track mind : 한가지 생각만 하는 마음

---------------------------------------------------------------------------------------

노승빈 교수

(백석대학교 어문학부)

미국 루이지애나 주립대학교

(Louisiana State University at Baton Rouge)

영어교육학 석사 및 박사학위 취득

 

출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다. 

노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다. 

PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다. 

모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.


 

[저작권자ⓒ 세계투데이. 무단전재-재배포 금지]

Paul Roh 기자
  • 글자크기
  • +
  • -
  • 인쇄
뉴스댓글 >

주요기사

+

많이 본 기사

선교

+

사회

+