토크리시와 함께하는 생활영어 회화

She was great in that movie.

그녀는 그 영화에서 훌륭했지.

예문

A : Are they filming a movie?

B : I recognize that actress!

C : It’s Miss Bean!

A : Do you like her?

C : I’m her biggest fan!

A: What’s your favorite Miss Bean movie?

C : I loved her in Parrots of the Caribbean.

A : I think The Dumbest was her best movie.

C : She was great in that movie.

A : She really showed her sensitive side in that role.

B : I think she was better in Pretty fat woman.

C : Yes, her singing was amazing.

B : I heard she’s starring in a new comedy.

C : I’m looking forward to it!

A : She’s even better looking in person!

해석

A : 저 사람들 영화를 찍고 있는 거야?

B : 나 저 배우 알아!

C : 미스 빈 이잖아!

A : 그녀를 좋아해?

C : 그녀의 광팬이야!

A: 가장 좋아하는 미스 빈 영화가 뭐야?

C : <캐리비안의 앵무새>에 나온 그녀가 아주 좋았어.

A : 난 <최고 멍청이>가 그녀의 최고 영화였던 것 같아.

C : 그녀는 그 영화에서 훌륭했지.

A : 그녀는 그 배역에서 감성적인 면을 유감없이 보여줬어.

B : 난 그녀가 <꽤나 뚱뚱한 여자>에서 더 좋았던 것 같은데.

C : 그래, 그녀의 노래가 굉장했지.

B : 그녀가 새 코미디 영화에서 주연을 맡는다고 들었는데.

C : 난 그걸 손꼽아 기다리고 있어!

A : 그녀는 실제로 보니까 훨씬 더 예쁘구나!

해설

She was great in that movie?                                    

그녀는 그 영화에서 훌륭했지. ‘그녀는 훌륭하다’를 영어로 하면 She is great죠? 그렇다면 “그녀는 훌륭했다”라고 과거를 이야기할때는 어떻게 할까요? 바로 동사인 is만 과거형인 was로 바꿔주면 됩니다.

마찬가지로 is와 같이 ‘~인 상태이다’라는 의미를 나타내는 am은 was로, are는 were로 바꿔주면 ‘이었다, 있었다’라고 과거를 표현하는 말이 됩니다.

I heard she’s starring in a new comedy. 그녀가 새 코미디 영화에서 주연을 맡는다고 들었는데. Star는 동사로 사용하면 영화나 연극 등에서 ‘주연을 맡다’라는 뜻을 나타냅니다. ‘공동 주연을 맡다’라고 말할 때는 co-star라는 표현을 사용합니다.

EX) a new movie co-staring Carey Mulligan and Leonardo DiCaprio.

캐리 멀리건과 레오나르도 디카프리오가 공동 주연을 맡은 새 영화.

어휘

- star : 주연을 맡다

- film : 촬영하다

- recognize : 알아보다

- favorite :  좋아하다

- sensitive side : 감성적인 면

- amazing : 굉장하다

- look forward to : 손꼽아 기다리다

- in person : 직접, 실제로

---------------------------------------------------------------------------------------------------

출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다. 

노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다. 

PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다. 

모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.

노승빈 교수

(백석대학교 어문학부)

미국 루이지애나 주립대학교

(Louisiana State University at Baton Rouge)

영어교육학 석사 및 박사학위 취득

[저작권자ⓒ 세계투데이. 무단전재-재배포 금지]