토크리시와 함께하는 생활영어 회화_6

Paul Roh 기자 Paul Roh 기자 / 기사승인 : 2021-02-10 15:17:59
  • -
  • +
  • 인쇄
Who's going to walk the dog?

Who's going to walk the dog?


누가 개를 산책시킬래?


예문


A :       There you are, Sam !

B :       You guys are back.

A :       How could you make us wait for over an hour?

B :       Sorry for not showing up before.

C :       That was really irresponsible of you.

B :       I know and I'm really sorry, guys.

B :       I won't let it happen again.

A :       OK, all right, Mr. Always Late.

C :       Someone needs to walk the dog by the way.

A :       Isn't Jimmy supposed to walk Chewie today?

C :       Jimmy's in bed after pulling an all-nighter.

A :       Who's going to walk the dog?

C :       Maybe you should walk him, Sam

B :       I was hoping to walk him with my lovely girlfriend.

A :       You guys should totally go together.


해석


A :       너 여기있구나, !

B :       너희들 돌아왔구나.

A :       어떻게 우리를 한시간 넘게 기다리게 할 수가 있어?

B :       아까 나가지 않은 거 미안해.

C :       너 정말 무책임 했다구.

B :       나도 알아, 그리고 정말 미안해 얘들아.

B :       다시는 그런 일 없을 거야.

A :       알았어, 괜찮아, 만년 지각대장아.

C :       그나저나 누군가 개 산책을 시켜줘야 해.

A :       지미가 오늘 츄이를 산책시키기로 되어 있지 않아?

C :       지미는 밤을 꼴딱 새우고 나서 침대에 누워 있잖아

A :       누가 개를 산책시킬래?

C :       네가 산책시키면 되겠다, .

B :       난 나의 사랑스런 여자친구와 함께 산책시켰으면 했지.

A :       당연히 너희 둘이 함께 가셔야지.


해설

Who's going to walk the dog?                                         

누가 개를 산책시킬래?

Who’s going to ~?누가 ~할 거야? 누가 ~할래?’라고 묻는 말입니다. 상황에 따라서누가 ~할 예정이야?’라고 질문하는 말이 되기도 하고, Who’s going to walk the dog?처럼 지원자를 요청하는 말로 쓰이기도 합니다.

 

You guys should totally go together.                         

당연히 너희 둘이 함께 가셔야지.

totally는 원래완전히, 전적으로라는 뜻이지만 구어에서는정말, 당연히라는 뜻으로도 흔히 쓰입니다. 상대방의 말에당연히 그래야지!’ 혹은정말 그래!’라고 대꾸할 때 Totally!라고 간단하게 표현하기도 합니다.

 

어휘

- irresponsible : 무책임한

- totally : 완전히

- walk the dog : 개를 산책시키다

---------------------------------------------------------------------------------------

출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다.

노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다.

PC홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다.

 

모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다

[저작권자ⓒ 세계투데이. 무단전재-재배포 금지]

Paul Roh 기자
  • 글자크기
  • +
  • -
  • 인쇄
뉴스댓글 >

주요기사

+

많이 본 기사

선교

+

경제

+

사회

+