토크리시와 함께하는 생활영어 회화_7

Paul Roh 기자 Paul Roh 기자 / 기사승인 : 2021-02-17 08:52:42
  • -
  • +
  • 인쇄
When are you going to take him to the vet?

When are you going to take him to the vet?


언제 수의사에게 데리고 갈 거야?



예문

 

A :       Where's Sam?

B :       He has an appointment with an editor.

A :       What's wrong with Chewie?

B :       I think he stepped on something.

B :       He might have something in his paw.

A :       That's awful.

B :       He's been walking funny since his walk.

A :       I think he's in a little bit of pain.

B :       He should probably see a vet.

A :       When are you going to take him to the vet?

B :       In a few minutes, after a couple of phone calls.

A :       Do you want me to go with you?

B :       That would be great, Young

A :       I hope it's nothing serious.

 

해석

 

A :       샘은 어디있어?

B :       출판사 편집자와 약속이 있어.

A :       츄이는 왜 그래?

B :       뭔가를 밟았나봐.

B :       발에 뭔가 박혀있을 지도 몰라.

A :       안됐다.

B :       산책 때부터 이상하게 걷고 있어.

A :       조금 고통스러운 것 같아.

B :       수의사에게 가봐야 하겠네.

A :       언제 수의사에게 데리고 갈 거야?

B :       몇분 후에, 전화 몇 통 하고 나서.

A :       내가 같이 갈까?

B :       그러면 좋지, .

A :       심각한 게 아니면 좋겠다.

 

해설

When are you going to take him to the vet?                

언제 수의사에게 데리고 갈 거야?

When are you going to ~?언제 ~할 거야?’라고 상대방에게 묻는 말입니다. 물론 you 대신에 여러 다른 주어를 넣어서 활용해볼 수 있겠죠? When are they going to ~? When is he going to ~? When is Barbara going to ~?처럼요.

 

He's been walking funny.                                                

이상하게 걷고 있어.

‘우스운, 재미있는이라는 뜻의 funny에는기이한, 이상한이라는 뜻도 있습니다. 따라서 walk funny이상하게 걷다, 걸음걸이가 이상하다라는 말입니다. 마찬가지로 act funny기이하게 행동하다’, taste funny요상한 맛이 난다라는 뜻입니다.

 


어휘

- vet : 수의사

- step on : ~을 밟다

- paw : (주로 동물의)

---------------------------------------------------------------------------------------

출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다. 

노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다. 

PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다. 

모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.


 

[저작권자ⓒ 세계투데이. 무단전재-재배포 금지]

Paul Roh 기자
  • 글자크기
  • +
  • -
  • 인쇄
뉴스댓글 >

주요기사

+

많이 본 기사

선교

+

경제

+

사회

+