It's going to be great

It's going to be great.

그건 재미있을 거야.

 

 

예문

A :       What are you watching right now?

B :       It's the last part of Wheel of Destiny.

A :       Can we change the channel?

B :       I want to finish watching this show.

C :       You know what?

C :       I have to watch tennis in 10 minutes.

A :       Come on, I don't want to miss my show!

B :       What show is that?

A :       It's my favorite drama, Madison Express.

C :       I know it's your favorite show.

C :       But why should we watch it, too?

A :       Some big actors are going to make guest appearances.

B :       It had better be good.

A :       It's also an Emmy award-winning drama!

C :       It sounds promising.

A :       It's going to be great.

 

 

해석

A :       우리 지금 뭐 보고 있는 거야?

B :       운명의 수레바퀴 마지막 부분이야.

A :       우리 채널 좀 돌려도 될까?

B :       난 이 프로 마저 보고 싶은데.

C :       그거 알아?

C :       나 10분 후에 테니스 경기 봐야 해.

A :       이러지들 마, 난 그 프로 놓치고 싶지 않단 말이야!

B :       그게 무슨 프로인데?

A :       내가 제일 좋아하는 드라마, "매디슨 익스프레스"야.

C :       그게 네가 제일 좋아하는 프로라는 건 알아.

C :       하지만 왜 우리도 그걸 봐야 되니?

A :       몇몇 대형 배우들이 까메오로 출연할 거야.

B :       재미없기만 해봐.

A :       그건 또 에미 상을 탄 드라마이기도 하다구!

C :       기대할 만할 거 같은데.

A :       그건 재미있을 거야.

해설

It's going to be great. 그건 재미있을 거야.

It’s going to be 뒤에 상태를 나타내는 말이 오면 ‘그것은 ~할 거야’라고 앞으로의 상태에 대해 표현하는 말이 됩니다. 예를 들어 It’s going to be cold라고 하면 ‘날씨가 추울 거야’라는 뜻이 됩니다. 물론 It is 대신에 I am, You are, She is, He is, We are, They are, Sam is 등등을 쓸 수도 있겠지요?

an Emmy award-winning drama. 에미 상을 탄 드라마.

win은 ‘이기다’라는 의미로 유명하지만 상을 받거나 메달을 땄다고 할 때에도 win이라는 동사를 씁니다. 따라서 award-winning이라고 하면 ‘상을 받은, 수상한’이라는 의미의 표현이 됩니다.

 

어휘

- guest appearance : 찬조 출연

- favorite : 제일 좋아하는

- promising : 조짐이 좋은, 유망한

---------------------------------------------------------------------------------------출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다.

노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다.

PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다.

모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.

 

 

[저작권자ⓒ 세계투데이. 무단전재-재배포 금지]